Can Your Boyfriend Read? The Couples Pronunciation Test
Can your boyfriend read? Can you? Say 12 tricky words out loud, tap what you said, then pass the phone.
No sign-up. No wrong answers. Just fun.
About this quiz
This “Can your boyfriend read?” test is a pronunciation game for couples: 12 words that trip people up, from quinoa and colonel to Worcestershire and hors d'oeuvre. Each word has three answer options written as simple respellings. Every right answer scores a point, and your total out of 12 puts you in one of five results, from Points at the Menu to Human Audiobook.
The idea comes from a TikTok trend that took off in late August 2026, when people started filming their boyfriends reading a list of tricky words out loud. Mashable covered it on August 28, and CNN posted a TikTok explainer on September 29. It drew pushback too. Influencer Tinx asked why people were bragging that their boyfriends couldn't read, and Harvard education professor Nadine Gaab said in an ABC12 segment that tests like this don't measure reading comprehension. So this version runs both ways.
To film it, one of you holds the phone and covers the options while the other says the word cold, then taps the match. Swap after 12 and compare scores. Answer key below, so play first.
| Word | How to say it |
|---|---|
| Quinoa | KEEN-wah |
| Epitome | ih-PIT-uh-mee |
| Colonel | KUR-nul |
| Hyperbole | hy-PUR-buh-lee |
| Niche | NITCH or NEESH |
| Rendezvous | RAHN-day-voo |
| Charcuterie | shar-koo-tuh-REE |
| Gnocchi | NYAH-kee |
| Worcestershire | WUSS-ter-sher |
| Espresso | eh-SPRESS-oh |
| Chipotle | chih-POHT-lay |
| Hors d'oeuvre | or-DURV |
Once you've both had a turn, try our trick questions to ask your boyfriend for the next round, or ragebait questions to ask your boyfriend if you'd rather film him reacting than reading.
For more two-player rounds like this one, the Closer app has a whole shelf of quick games.
All 5 possible results (spoilers)
- Human Audiobook
- Twelve for twelve. You said colonel like the corn kind of kernel, ordered the gnocchi without flinching and handled hors d’oeuvre like you cater weddings for a living. You’re the person your partner hands the menu to at a new restaurant. Use this power gently. Next time someone orders an ex-PRESS-oh, let it slide.
- Reads the Wine List Out Loud
- You got almost all of them, and the ones that tripped you up were probably French. That’s fair. Hors d’oeuvre means “outside of the work,” and rendezvous comes from the French for “present yourselves,” so neither was spelled with English speakers in mind. Nobody smirks when you read the wine list out loud, including the sommelier.
- Confidently Close
- You got about half, and you said every one like you meant it. Many of these words came into English from French, Italian or Quechua and never got respelled. Colonel isn’t even fair. English took it from French as “coronel,” then switched the spelling back toward the Italian “colonnello” after everyone was already saying it with an r.
- Says It With Feeling
- A few right, a lot of creative guesses and zero hesitation. You read Worcestershire the way it’s spelled, which is the reasonable thing to do, and that sauce’s name has been tripping people up since at least 1843. You will never pronounce a word the boring way. Your partner probably finds this charming, and definitely finds it funny.
- Points at the Menu
- You and the dictionary disagree on almost everything, and you seem at peace with that. You order by pointing and smiling, and it works every time. Harvard education professor Nadine Gaab has said tests like this don’t measure reading comprehension, so consider yourself cleared. You are, however, extremely fun to quiz.
All 12 questions
- How do you say “quinoa”?
- How do you say “epitome”?
- How do you say “colonel”?
- How do you say “hyperbole”?
- How do you say “niche”?
- How do you say “rendezvous”?
- How do you say “charcuterie”?
- How do you say “gnocchi”?
- How do you say “Worcestershire”?
- How do you say “espresso”?
- How do you say “chipotle”?
- How do you say “hors d’oeuvre”?
Frequently asked questions
What is the “Can your boyfriend read?” trend?
It’s a TikTok trend from August 2026. People hand their boyfriend or partner a list of tricky words, such as epitome, hyperbole, colonel and quinoa, and film them reading it out loud. Mashable covered it on August 28, 2026, and CNN posted about it on TikTok in late September.
What words are on the boyfriend reading test?
The lists vary. Mashable’s write-up named epitome, hyperbole, colonel, quinoa and niche, and an ABC12 segment mentioned rendezvous. This version uses all six and adds charcuterie, gnocchi, Worcestershire, espresso, chipotle and hors d’oeuvre, so there’s a round of food words for date night.
How do you pronounce quinoa?
Merriam-Webster lists KEEN-wah first and also gives kee-NOH-uh. The Cambridge Dictionary lists kin-WAH for American English. The word came into English through Spanish, from the Quechua word kinua, which is why the spelling doesn’t match the sound.
Why is colonel pronounced kernel?
Merriam-Webster explains that the Italian word colonnello became coronel in French, and English borrowed it in that form. The spelling later changed back toward the Italian, but by then people already said it with an r. The spelling and the sound come from two different languages.
Is the boyfriend reading test mean?
It can be, if the point is to laugh at someone. Plenty of people pushed back on that, and Harvard education professor Nadine Gaab said in an ABC12 segment that the test doesn’t measure reading comprehension. Take it in both directions, keep the jokes about the words, and it’s a fun five minutes.